Сохранение языка и традиций через искусство: молодёжный адыгский театр‑студия «Сыринэ» показал премьеру спектакля «Къуажэ» «Село» в рамках Года единства народов России. Постановка на кабардинском языке напомнила зрителям о важности «Адыгэ Хабзэ» — свода культурных ценностей народа.
Новая постановка противопоставляет город и село. Главная героиня – школьница из семьи, где родители в разводе и вечно заняты работой. Девочке не хватает внимания. Она серьезно заболевает, и родственники решают отправить ее в село к родным – обстановка там спокойнее.
По приезду героиня видит: сверстники чтят традиции и обычаи. В новой среде она оказывается чужой, выделяется на фоне остальных, и возникает конфликт – насмешки, непонимание. Но в итоге девочка находит связь с родной культурой.
В театре-студии «Сыринэ» подчеркивают: важно, чтобы родной язык продолжал звучать на сцене, а адыгская культура – сохранялась. Постановку приурочили к Году народного единства. Реализуют проект при поддержке регионального министерства культуры. Художественный руководитель театра отмечает, что спектакль «Къуажэ», так с кабардинского переводится «село», в первую очередь обращен к молодежи – чтобы помочь подросткам лучше понимать себя и справляться с жизненными трудностями.
За пять лет работы театр поставил три спектакля. Их показали в городах и селах Кабардино-Балкарии, а также на всероссийских и международных фестивалях – в Москве и Турции.
https://t.me/vestikbr