В Общественной палате КБР обсудили пути сохранения и популяризации нартского эпоса

В Общественной палате состоялся круглый стол, посвященный сохранению и популяризации нартского эпоса. Участие в нем приняли профильные специалисты министерств, деятели культуры, науки и представители некоммерческих организаций. Главной темой обсуждения стало то, как сохранить уникальное наследие предков в условиях современной цивилизации и передать его будущим поколениям. Участники дискуссии подчеркнули: древние сказания формируют культурный код народов Кавказа. Однако в эпоху цифровых технологий традиционные способы передачи фольклора уходят в прошлое. На смену живому исполнению приходит так называемый «вторичный фольклор» – книги, аудиозаписи и экранизации. Этот процесс неизбежен, поэтому старинные сюжеты необходимо адаптировать под восприятие нового поколения. Особое внимание на встрече уделили влиянию эпоса на профессиональное искусство. Нартские мотивы давно перешагнули рамки устного творчества, став архетипической основой для многих произведений северокавказских писателей 20-го века. В Кабардино-Балкарии продвижением этого наследия на стыке разных жанров системно занимаются профильные ведомства. В итоговом документе круглого стола подчеркивается, что в древних сказаниях зашифрована целая картина мира: верования, обычаи и нормы этикета. Фольклор служит уникальным языковым материалом и главным источником нравственных ориентиров региона – от уважения к старшим до воинской доблести. Участники встречи напомнили, что эта работа напрямую связана с реализацией Стратегии государственной национальной политики России, рассчитанной до 2036-го года, и проектом «Родники Кабардино-Балкарии». Нынешний геополитический контекст только усиливает важность защиты таких истоков. Конкретные шаги для достижения этой цели участники встречи зафиксировали в итоговой резолюции. Правительству республики они рекомендовали поддержать инициативу о включении нартского эпоса в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Также эксперты призвали активнее переводить тексты и издавать новые сборники. Отдельно предложено интегрировать мифологические сюжеты в образовательные и мультимедийные программы – чтобы древние сказания не превратились в застывший музейный экспонат, а продолжали жить и воспитывать новые поколения.   https://t.me/vestikbr