В КБР вышел в свет русско-кабардино-черкесский словарь

В Кабардино-Балкарии издали Большой русско-кабардино-черкесский словарь. В нем собрано больше 75 тысяч слов и выражений. Издание подготовили в Институте гуманитарных исследований. Шесть лет над ним работали ведущие ученые. Год ушел на редактирование. В словаре – почти 800 страниц. Он включает в себя лексику письменной и устной речи, а также термины и фразеологические обороты, характерные для отдельных профессий и ремесел.  Схожее издание до этого издавали больше полувека назад – в середине 50-х. «Представьте себе за такое длительное время насколько лексический состав русского языка изменился и насколько тот словарь был устаревшим. Время давно уже требовало, чтобы мы составили словарь, который соответствует нынешнему состоянию русского и кабардино-черкесского языков», - отметил заведующий сектором кабардино-черкесского языка Института гуманитарных исследований КБНЦ РАН Борис Бижоев. Большой русско-кабардино-черкесский словарь вышел тиражом 500 экземпляров. Книга уже востребована не только у россиян, но и у представителей черкесского зарубежья.