Новые голоса в искусстве слова… Союз писателей Кабардино-Балкарии готовится направить абитуриентов на обучение в Москву – в Литературный институт им.Горького.
Там они освоят программу «Художественный перевод». Ожидается, что в 26-м начнет заниматься группа будущих переводчиков с кабардинского на русский, а в 27-м – с балкарского на русский. В каждой – от пяти до семи человек. Студентов научат не просто подбирать слова, а пересоздавать художественный мир на другом языке.
Это будет новое поколение переводчиков, способных донести богатство национальных литератур до широкого круга читателей. Для Кабардино-Балкарии это знаковое событие, так как уже почти полвека в Литинституте не набирали такие курсы. По итогам обучения специалисты получат дипломы бакалавров.