В Кабардино-Балкарии группа общественников создает нейросети, способные генерировать тексты на кабардинском и балкарском языках. Уже разработали пробные версии.
По словам разработчиков, им не хватает необходимого объема данных в цифровом формате, потому нужно одновременно оцифровывать огромные массивы… А в прошлом году удалось подготовить материалы на кабардинском и балкарском для Яндекс.Переводчика – по сто тысяч предложений на каждом языке. Задействовали 80 педагогов со всей республики. Сперва с помощью технологии машинного перевода создали базу, которую затем проверили специалисты. В результате обе части передали в «Яндекс». Проект поддержали в Миннаце и Минпросвещении. И уже состоялись презентации в учебных заведениях республики.
https://t.me/vestikbr