Новая жизнь легендарного научного труда… «Кабардино-венгеро-латинский словарь» изданный в Австро-Венгрии в 1904 году Га́бором Ба́линтом, стал главной темой сегодняшней пресс-конференции в КБГУ. — 2019.06.18

Ученые представили проект по возвращению к жизни этого издания. По свидетельствам очевидцев, его автор в 1895 году приехал на Кавказ, где изучил язык черкесов. Вернувшись домой, он составил словарь, который исчез из поля зрения лингвистов на сотню лет. Только в 2010 году, научный труд нашелся в архивах сразу нескольких крупнейших библиотек мира. Сканы страниц издания появились на сайтах европейских университетов. Словарь вызвал неподдельный интерес учёных Санкт-Петербурга и Нальчика.
Большую работу провели преподаватели и магистранты отделения кабардинского языка и литературы КБГУ. В настоящее время заканчивается подготовка научного текста, включающего в себя записи слов и выражений в оригинальной графике и статьи с современным переводом на несколько языков.

Поделиться: